Rechtliches
Datenschutzerklärung
Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Stand: November 2026.
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Atlantis Spielotheken GmbH
Portlandstraße 4 · 31515 Wunstorf
Vertreten durch den Geschäftsführer Muzaffer Aydogan
E-Mail: info@atlantis-spielotheken.de
2. Allgemeines zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer grundsätzlich nur, soweit dies zur Bereitstellung einer funktionsfähigen Website, zur Bearbeitung von Bewerbungen und Anfragen sowie zur Verbesserung unseres Angebots erforderlich ist. Wir setzen keine Cookies und binden keine Werbe- oder Tracking-Dienste Dritter ein.
3. Hosting und Zugriffsdaten
Diese Website wird von unserem Dienstleister pdenis.de auf einem Server der netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, 76131 Karlsruhe, in Deutschland betrieben. Beide verarbeiten die Daten ausschließlich in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO).
Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch notwendige Daten, um Ihnen die Seiten auszuliefern: Ihre IP-Adresse, die aufgerufene Seite, Datum und Uhrzeit, die zuvor besuchte Seite (Referrer) sowie Angaben zu Browser und Betriebssystem. Ein Zugriffsprotokoll wird nicht geführt; diese Daten werden nach der Auslieferung nicht gespeichert. Damit niemand den Server mit massenhaften Anfragen überlastet, hält er die IP-Adresse kurzzeitig im Arbeitsspeicher. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse am sicheren und stabilen Betrieb der Website).
4. Auslieferung über Cloudflare
Zum Schutz und zur schnellen Auslieferung leitet die Cloudflare, Inc. (101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) die Aufrufe dieser Website an unseren Server weiter. Dabei verarbeitet Cloudflare insbesondere Ihre IP-Adresse, Browserangaben, den Zeitpunkt sowie die übertragenen Inhalte, einschließlich der Angaben, die Sie in das Bewerbungsformular eingeben. Cloudflare wird von unserem Dienstleister pdenis.de eingesetzt und handelt als dessen Unterauftragsverarbeiter (Art. 28 Abs. 4 DSGVO). Eine Übermittlung in die USA ist möglich; Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert (Angemessenheitsbeschluss, Art. 45 DSGVO), ergänzend gelten EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO). Zur Abwehr automatisierter Zugriffe kann Cloudflare technisch notwendige Cookies setzen (z. B. „__cf_bm“; § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
5. Schriftarten (Web-Fonts)
Diese Website verwendet die Schriftarten „Cinzel“ und „Jost“. Die Schriftdateien werden ausschließlich lokal von unserem eigenen Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern Dritter (etwa Google Fonts) und damit keine Übermittlung Ihrer IP-Adresse an Dritte statt.
6. Bewerbungen und Kontaktaufnahme
Bewerbungsformular: Wenn Sie sich über das Formular bewerben, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten (Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, optional Telefonnummer, Wunsch-Standort, möglicher Starttermin und Ihre Nachricht), um Ihre Bewerbung zu bearbeiten und mit Ihnen Kontakt aufzunehmen. Ihre Angaben werden verschlüsselt an unseren Server übertragen und von dort per transportverschlüsselter E-Mail an unser Postfach bei der netcup GmbH weitergeleitet. Damit keine Bewerbung verloren geht, legt der Server von jeder Bewerbung zusätzlich eine Sicherungskopie an. Diese wird automatisch nach 30 Tagen gelöscht. Die mit * gekennzeichneten Felder sind für die Bearbeitung erforderlich.
Schutz vor Spam: Um automatisierte Eingaben abzuwehren, nutzen wir ein für Sie unsichtbares Zusatzfeld, ein zeitlich begrenztes, signiertes Token (ohne personenbezogene Daten) und eine Begrenzung der Anfragen pro IP-Adresse. Die IP-Adresse wird dafür nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher des Webservers verarbeitet und nicht gespeichert, auch nicht mit Ihrer Bewerbung. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Dienste wie reCAPTCHA eingebunden.
E-Mail und WhatsApp: Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren oder Unterlagen schicken, verarbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie Bewerbungsunterlagen) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bzw. Bewerbung. Der WhatsApp-Link öffnet WhatsApp erst nach Ihrem Klick; vorher werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Betreiber ist die WhatsApp Ireland Limited, Dublin (Irland). Bei Nutzung gelten zusätzlich deren Datenschutzbestimmungen; eine Übermittlung in Drittländer, insbesondere die USA, ist dabei möglich. Wenn Sie das vermeiden möchten, nutzen Sie bitte E-Mail oder das Formular.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Beschäftigungsverhältnisses). Betrifft Ihre Nachricht keine Bewerbung, ist Rechtsgrundlage unser berechtigtes Interesse, Anfragen zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); für den Spam-Schutz ebenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Bewerbungsunterlagen werden nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine Einwilligung zur längeren Speicherung vorliegt oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
7. Reichweitenmessung
Um zu sehen, welche Seiten wie oft aufgerufen werden, nutzen wir die quelloffene Statistik-Software Umami. Umami läuft auf unserem Server (Abschnitt 3), die Daten gehen an niemanden weiter. Umami setzt keine Cookies und speichert keine IP-Adressen. Ihre IP-Adresse wird zudem gekürzt, bevor sie Umami erreicht (aus 203.0.113.45 wird 203.0.0.0); daraus ermittelt Umami nur einen ungefähren Standort (Land, Region, Stadt). Damit mehrere Aufrufe eines Besuchs zusammen gezählt werden, bildet Umami aus der gekürzten IP-Adresse und der Browserkennung einen Prüfwert, dessen Schlüssel jeden Monat wechselt. Ein Wiedererkennen über den Monat hinaus oder ein Rückschluss auf Sie ist damit nicht möglich.
Erfasst werden: aufgerufene Seiten und ihr Titel, Datum und Uhrzeit, die Seite, von der Sie kommen (Referrer), Browser, Betriebssystem, Gerätetyp (etwa Smartphone oder Desktop) und Spracheinstellung, Klicks auf Kontaktwege (E-Mail, WhatsApp) sowie die Tatsache, dass eine Bewerbung abgeschickt wurde (ohne Ihre Angaben). Die Bildschirmgröße wird nicht übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, unser Angebot zu verbessern). Die erfassten Daten werden nach 13 Monaten automatisch gelöscht.
Sie können der Erfassung jederzeit widersprechen. Ihr Browser merkt sich den Widerspruch im lokalen Speicher (kein Cookie); löschen Sie die Websitedaten, müssen Sie erneut widersprechen. Sendet Ihr Browser „Do Not Track“ oder „Global Privacy Control“, erfassen wir Sie ebenfalls nicht.
8. Links zu anderen Websites
Diese Website enthält einfache Links, etwa zu Google Maps (Google Ireland Limited, Dublin) für die Wegbeschreibung zu unseren Standorten und zu Beratungsangeboten wie check-dein-spiel.de. Es handelt sich nicht um eingebettete Inhalte: Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen Link anklicken und die Seite des jeweiligen Anbieters öffnen. Dort gelten dessen Datenschutzbestimmungen.
9. Empfänger und Speicherdauer im Überblick
Ihre Daten erhalten ausschließlich:
- pdenis.de: Erstellung, Betrieb und Wartung der Website (Auftragsverarbeiter)
- netcup GmbH, Karlsruhe: Server der Website (Unterauftragsverarbeiter von pdenis.de) und unser E-Mail-Postfach
- Cloudflare, Inc., USA: Auslieferung und Schutz der Website (Unterauftragsverarbeiter von pdenis.de)
- WhatsApp Ireland Limited: nur, wenn Sie uns über WhatsApp schreiben (eigener Verantwortlicher)
Eine Übermittlung Ihrer Daten an andere Dritte findet nur statt, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder Sie eingewilligt haben. Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Speicherdauer:
- Zugriffsdaten: keine Speicherung (nur kurzzeitig im Arbeitsspeicher)
- Statistik (Umami, ohne IP-Adresse): 13 Monate
- Sicherungskopie von Bewerbungen aus dem Formular: 30 Tage
- Bewerbungen und Anfragen im E-Mail-Postfach: bis zum Abschluss des Bewerbungsverfahrens bzw. der Anfrage, länger nur mit Ihrer Einwilligung oder bei gesetzlichen Aufbewahrungspflichten
10. Ihre Rechte
Ihnen stehen als betroffene Person folgende Rechte zu:
- Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
- Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
- Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Recht auf Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
- Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose E-Mail an info@atlantis-spielotheken.de.
11. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu beschweren (Art. 77 DSGVO). Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen, Prinzenstraße 5, 30159 Hannover.
12. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung hat den Stand November 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung anzupassen.